Jeroni, no et casis

 




Nom: Jaume Costa i Basagañas "Jaumet del Guillot"
Data de naixement:  1922
Població: Freixenet de dalt (Camprodon)
On la va aprendre: ---











Lletra:

           - És un vals-

Jeroni no et casis,
estigues tot sol;
(a) l'istiu a l'ombra
i l'hivern al sol.

Si la'n prenc petita
no podrà criar
i una dida
li po(d)ré pas pagar.

Si la'n prenc gran
semblarà un gegant;
els portals de casa
els h(a)urem de fer grans.

Jeroni no et casis,
estigues tot sol;
(a) l'istiu a l'ombra
i l'hivern al sol.

Si la'n prenc gran
semblarà un gegant;
els portals de casa
els h(a)urem de fer grans.

Si la'n prenc carnissera
farà mala olor
(de) carn de gallina,
o cabra o moltó.

Si la'n prenc peluda
l'h(a)uré de fer (a)faitar:
cinc sous per setmana
bé me'ls costarà.

Cinc sous per ella,
cinc sous per mi,
val més que no em casi
i em quedi fadrí.

Jeroni no et casis,
estigues tot sol;
(a) l'istiu a l'ombra
i l'hivern al sol.

Jeroni no et casis,
estigues tot sol;
(a) l'istiu a l'ombra
i l'hivern al sol, 
ximpom!



Observacions:  Artur Blasco en recull una versió més llarga del mateix informant dintre  el volum III de "A Peu pels camins del Cançoner".

També hem trobat variants d'aquesta cançó a Mallorca o Menorca: aquí tenim un exemple d'una versió aplegada l'any 1932 dintre l'Obra del Cançoner Popular, anomenada "Si em tenc que casar".

En el llenguatge de mitjans s.XIX, un Jeroni (o Geroni) era una festejador, un home que agradava a les dones.

 

* Enregistrament realitzat per Josep Ma. Massip, el febrer de 2009, en el marc de la investigació sobre el llop a Catalunya. L'acompanya l'escriptor i fotògraf, Ernest Costa. 

* La fotografia i la informació biogràfica està extreta del diari Nació Digital. Ripollès del 03/10/2013.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada