L'un és l'hereu Moles



Nom: Cinto Solanellas i Solé
Data de naixement: 10/12/1919 (Berga)
Població: Montagut (Mas Roure) ?
On la va aprendre: d'altres pastors com ell





Lletra:

L'un és l'hereu Moles,
l'a(l)tre n'és l'hereu Cerdà,
l'a(l)tre n'és el Rossell d'Andorra
que ens pensem que en tirarà.

Tral·laralà, laralà, lal·là
i ens pensem que en tirarà.

El Rossell se'n va a la plaça
ia la'n (a)gafa de la mà;
al capdavall de la plana,
la ramada ha de pujar.

Tral·laralà, laralà, lal·là,
la ramada ha de pujar.

                        L'hauria de tornar a estudiar... la sé pas



Observacions:  És un fragment d'una cançó amb diverses variants que trobem també amb el nom de "La minyona de l'Empordà" (no s'ha confondre-la amb "La noia de l'Empordà") o "L'Andorrana".


La primera referència que tenim és aquesta, recopilada per Milà i Fontanals dintre el "Romancerillo catalán" (1882) amb el nom de "Compensación". Al mateix "Romancerillo" trobem una breu anotació d'una cançó amb el mateix títol que proposem: "La niña del valle de Andorra".

També l'hem trobat a "El cançoner del Calic" (1913) de Joan Serra i Vilaró -amb el nom de "l'Andorrana"- o al Cançoner del Ripollès, recollida a Ripoll i Les Llosses als anys 1919 i 1920.


* Gravació realitzada als anys 70 per Esteve Albert i Corp (1914-1995). El material del fons Esteve Albert ha estat cedit per Ramon Manent.

* La fotografia i la informació sobre en Cinto Solanellas està extreta del l'entrevista publicada a la Revista de Girona, l'octubre del 1993.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada