La vella filosa

 

Nom: Joan Arnau i Serra
Data de naixement:  1941 (Les Planes d'Hostoles)
Població: Les Planes d'Hostoles
On la va aprendre: de la seva àvia







Lletra:

Jo sóc la filosa
de veu reganyosa
que sempre treballa
al mig del carrer;
jo explico la història
que sé de memòria,
veniu a la vora
que vos la diré.

Per anys endarrere
quan jo encara n’era
petita com ara
els que m’escolteu,
mon avi tenia
aquella masia
que a terra en ruïnes
encara veieu.

Els mals de les guerres
trinxaren les terres
cremant les espigues
el foc dels canons,
els camps i mesures
farcits de malures
la fam hi portaven
pels quatre cantons.

Quan l’avi va veure
tants mals i va creure
la hisenda perduda
per tants de perills,
va dir al meu pare:
ets jove tu encara
treballa i ensenya’n
també a n’els teus fills.



Observacions: És un fragment d'un poema del mestre i escriptor Antoni Bori i Fontestà (Badalona, 1862-1912) aparegut al llibre "El trobador català - llibre de lectura en vers destinat als col-legis de nois i noies de Barcelona" (primera edició de l'any 1892) i musicat després probablement per Josep Sancho Marraco (1879-1960) al llibre "Cançons escolars pera'ls infants" (publicat al voltant de 1900).

Les estrofes que continuen al llibre de Bori són aquestes:


“Llavores baixaren
al poble, on trobaren,
la mare, un fus noble
i el pare, un teler;
el pare teixia
de nit i de dia,
la mare filava
al mig del carrer.

“A còpia d’anyades,
treballs i suades,
lograren mos pares
poder descansar;
i quan gran em feia,
la mare a mi em deia,
la seva filosa
posant-me la mà:

―Aquí tens la teva
missió, filla meva,
per ella nosaltres
de nit i de dia
tornem a ser rics;
treballa i confia
que ella ha de salvar-te
dels teus enemics-.

“I, des de llavores,
a totes les hores
la meva filosa
anava filant;
amb ella pujava
mos fills, i els donava
un nom el més digne,
un nom el més gran.

“Tothom em diu vella,
tothom m’aconsella
que deixi la feina
per qui la pot fer;
però mentre amb força,
el fil puga tòrcer,
la meva filosa
jamai deixaré.”

Jo sóc la filosa
de veu reganyosa
que sempre cargola
el fus cap per avall;
graveu eixa història
en vostra memòria,
seguiu mon exemple
i honreu el treball.


Joan Arnau i Serra és nascut a les Planes l’any 1941. Va estudiar als Fossos de Figueres i a l’Escola d’Enginyers de Terrassa. Del 1960 fins el 2000 va treballar de Topògraf i Tècnic en disseny gràfic col.legiat, sobretot en l’apartat de replanteig i control d’Obra Pública.

Al 2001 i ja retirat del camp laboral, juntament amb Jaume Arnella investiga i reprodueix les cançons recollides a les Planes l’any 1922 pels mestres Joan Tomàs i Joan Llongueras i les presenten en públic durant sis anys, amb el nom de LES PLANES 1922.

Actualment, està a punt d’editar els seus segon i tercer llibres sobre Les Planes, amb els títols de "Llegendes de les Planes d’Hostoles i altres romanços" i "Avui que encara la memòria no em falla". 


* Enregistrament realitzat el maig de 2014 per Joan Arnau i Serra. L'enregistrament, la fotografia i tota la informació biogràfica ha estat proporcionada per ell mateix.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada