Una americana



Nom: Jordi Ardanaz i Carreras
Data de naixement:  14/09/1945 (Llerona - Les Franqueses del Vallès - Vallès Oriental)
Població: Vilablareix
On la va aprendre: el dissabte Sant, la Societat Coral Lliris Blaus, cantava les caramelles pels llocs i cases més importants de Llerona. Se solia cantar acompanyada d'altres cançons amb les músiques de moda i lletres satíriques dels fets de l'any. Es recollien ous, diners i pollastres, que es sortejaven a la parròquia el dilluns de Pasqua.






Lletra:

I us cantarem una americana
de molt bona gana;
nenes obreres, veniu, veniu,
les més pintades i sandongueres,
volem toca'ls-hi el voraviu.

Nenes boniques, treballadores,
que de jornada guanyen sis rals (guanyen sis rals);
i entre potingues, robes i modes,
també se'n gasten un dineral (un dineral).

Cotilla a la parissien, 
i mitges a l'escocesa,
i un pentinat ben flamenc
i sabates a l'anglesa.

Això dóna per resultat,
que el pobre que s'hi casi
li surtin dos bonys al cap.
També n'hi ha d'altres,
roses i mones i molt seductores
molt delicades, d'allò més fi,
quan van pintades semblen monades
i despullades un burro mort. 


Cotilla a la parissien, 
i mitges a l'escocesa,
i un pentinat ben flamenc
i sabates a l'anglesa.

Això dóna per resultat,
que el pobre que s'hi casi
li surtin dos bonys al cap (dos bonys al cap).




Observacions: Aquesta cançó, recollida normalment amb el nom de "Cantarem una americana" o "Cantem una americana", l'hem trobat recollida a Beget durant els anys 1976-1977 per Amadeu Rosell i Jaume Arnella, i publicada posteriorment a Les Cançons de Beget. També per Artur Blasco, dintre "A Peu pels camins dels Cançoner". També era habitual dintre el repertori del flabiolaire Josep Verdaguer "Roviretes".


* Gravació realitzada pel mateix cantador, l'abril de 2014

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada