Una americana





Nom: Jaume Pujol i Surroca (Jaumet de Can Salvi)
Data de naixement:  18/07/1900 (Vall del Bac - Garrotxa)
Població: Oix (Garrotxa)
On la va aprendre: ---






Una americana


Lletra:

Cantarem una americana
de molt bona gana;
noies obreres, obriu, obriu,
les més pintades i salameres,
volem tocar-vos el voraviu.

Cantarem una americana
de molt bona gana;
noies obreres, obriu, obriu,
les més pintades i salameres,
volem tocar-vos el voraviu.

V(e)ureu xicotes trebaiadores
que de jornal guanyen sis rals;
però per polvros, pomada aimada,
que també en gasten un dineral.

V(e)ureu xicotes trebaiadores
que de jornal guanyen sis rals;
però per polvros, pomada aimada,
que també en gasten un dineral.

Cotilla a la parissiè, 
i mitges a la comteses (?),
i un pentinat molt flamenc
i sabates a l'inglesa.

I això dóna per sapigut,
qu'un home quan se casi
que repassi l'història
de Sant Cornut.

També trobareu minyones 
que per ser bufones
lo cor s'estrenyen d'allò més fort;
quan van mudades semblen monades
i despullades un burro mort. 


Jovent, no us entretingueu,
dels ulls traveu-se (?) les mosses;

i aneu alerta amb lo que feu,
i molt amb cuidadu amb a les mosses.

I això dóna per resultat,
un home quan se casi
que li'n surtin dos bonys al cap.



Observacions: Aquesta cançó, recollida normalment amb el nom de "Cantarem una americana" o "Cantem una americana", l'hem trobat recollida a Beget durant els anys 1976-1977 per Amadeu Rosell i Jaume Arnella, i publicada posteriorment a Les Cançons de Beget. També per Artur Blasco, dintre "A Peu pels camins dels Cançoner". Aquesta cançó també era habitual dintre el repertori del flabiolaire Josep Verdaguer "Roviretes".

* Entrevista realitzada pel professor Andrés Barrera González, l'any 1980. L'enregistrament i la fotografia ens l'ha cedit la família d'en Jaumet Pujol.

1 comentari: