La filla del Carmesí

Nom: Montserrat Olivella i Canals
Data de naixement:  17/03/1920 (Lavern - Subirats - Alt Penedès)
Població: Sant Miquel de Campmajor
On la va aprendre: Tot i que no recorda qui, es cantava a casa quan ella era petita.




Lletra:

Petiteta l'han casada,
la filla del Carmesí;
de tan petiteta que era,
no sap calçar ni vestir.
De tan petiteta que era,
no sap calçar ni vestir.

Han de bufar-li la sopa
i amorosir-li el coixí;
la calçaven dotze dames,
la vestien trenta-sis.
La calçaven dotze dames
la vestien trenta-sis.

El comte diu a sa mare:
- Gentil muller m'heu triat;
rossa com la ginestera,
dolça com el sospirar.

Més l'heu triada xiqueta,
que tota cap a la mà;
quan se lleva vol rondalles,
quan va al llit l'han de gronxar.
Quan se lleva vol rondalles,
quan va al llit l'han de gronxar.

Si aixeca els ulls i no troba,
es posa a plorar i xisclar;
- Amb el rei me n'aniria
si em volgués al seu costat;
deixaré la Carmesina
a veure si creixerà.



Observacions: És una cançó composada entre els anys 1904 i 1908, amb música de la pedagoga Narcisa Freixas i Cruells (Sabadell 1859 - Barcelona 1926) i lletra del poeta Josep Carner (Barcelona 1884 - Brussel·les 1970).

El poema de Carner és de l'any 1904 i està inspirat en el romanç tradicional conegut amb el mateix nom o també "L'escriveta", "L'escrivà" o "L'escrivana".


* Entrevista realitzada per Albert Massip, el novembre de 2013

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada