Goigs dels ous

Nom: Jaume Planas (Met)
Data de naixement: 1891
Població: Sant Miquel de Pineda (St. Feliu de Pallerols - Garrotxa)
On la va aprendre: ---


Goigs dels ous


Lletra:

Lo primer en sou verge i pura
i en lo grau que posseiu;
més que tota criatura
puix tanta glòria teniu;
sou de Déu la més honrada,
d'un restant sou i sereu.
Sigueu la nostra amvocada,
regina i mare de Déu.

Lo segon, verge i benigna,
Déu ensenya vostron Fill,
pr'un voler de Déu consigne,
llum de gràcia celistil.
Celestil justificada

i el plaiers que vós li feu. 
Sigueu la nostra amvocada,
regina i mare de Déu.


----

Lo quart és que ens aubeieixen
sants a i santes fent honor,
per aquelles que us coneixen,
mare sou, d'un salvador.
O regina i coronada,
cap al peus d'un regne cel.

Sigueu la nostra avocada,
regina i mare de Déu.


----
----

Lo setè és què en sou ben certa,
pr'un tals goigs mai finaran,
altres set serà de certa,
què pr'un sempre duraran.
I alegreu-vos, dolça mare,
bon Jesús confesso Déu.

Sigueu la nostra amvocada,
regina i mare de Déu.


Lo vuitè és cambra i sagrada,
mare d'un Déu eternal,
bon Jesús prengué posada,
la nit santa de Nadal.

Avui triomfant ressuscita
Jesucrist, redemptor meu.
Sigueu la nostra amvocada,
regina i mare de Déu.


Les pasqües arriben ara
bon Jesús ressuscità;
porteu ous i botifarres
que els set goits són acabats.
Que els set goits són acabats
de cobles no n'hi ha més;
Déu us do felices festes,
aquestes i les de més.




Observacions:  Segons Joan Amades són els goigs típics de caramelles, cantats arreu de la Catalunya vella i d'origen sobretot rural. Amb diverses melodies, solien cantar-se davant de qualsevol imatge mariana (aquests són iguals que els "goigs-camilleres del Roser" o "Los set goigs de la verge Maria de Pietat" per exemple) però a les comarques nord-gironines es coneixen sobretot els de la Mare de Déu del Mont (Albanyà - Alt Empordà).

El nom de "Goigs dels ous" -utilitzat de forma habitual a la Catalunya Nord com a substitut de "caramelles"- pot provenir perfectament de l'objectiu de la recapta: aconseguir ous (i també coques, carn, etc.). Pere Vidal a "Goigs dels ous" (1889) teoritza sobre el fet que el santuari de la Mare de Déu del Mont es trobava a l'antic terme de Sous (ara deshabitat) i que el mot pot ser una deformació de "Goigs de Sous". És justament en aquest indret on Jacint Verdaguer en situava l'origen d'aquesta tradició.

Els goigs van ser molt difosos en fulls estampats i d'aquests que presentem ja se'n coneixen versions a partir del s.XV.

Extrets dels blog Goigs i devocions populars, en presentem un parell de versions:


Cobles que's canten a la Mare de Déu del Mont en temps de Camilleres



 Goigs en llaor de la Mare de Déu del Mont:



* Entrevista realitzada per Àngel Daban, el gener de 1979. La gravació l'ha facilitada ell mateix.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada