La pipa

Nom: Narcisa Bosch
Data de naixement: --- (El veïnat de Salt - Gironès)
Població: Girona
On la va aprendre: ---


La pipa  


Lletra:

Un dia un pagès
tenia una fira (?),
se'n va anar al mercat
i a comprar una pipa.
Tralarà, la, lalà, 
i a comprar una pipa;
tralarà, la, lalà, 
ia la va comprar.

Corria al mercat,
corria a les fires,
sense deixar mai
aquella gran pipa.
Tralarà, la, lalà, 
aquella gran pipa;
tralarà, la, lalà, 
mai la va deixar.

En surt a passeig
amb una padrina,
se'n van a dar el volt
per fora la vila.
Tralarà, la, lalà, 
per fora la vila;
tralarà, la, lalà, 
los dos van anar.

- Anem a un marget,
'sentat de seguida-
i el pagès digué.
Va encendre la pipa.
Tralarà, la, lalà, 
va encendre la pipa;
tralarà, la, lalà, 
i es posa a pipar.

La pagesa joiosa 
li demana la pipa,
se la posa a la boca
i pipa que pipa.
Tralarà, la, lalà, 
i pipa que pipa;
tralarà, la, lalà, 
que "tant" (?) va pipar.

En va passar un any,
amb molta alegria
i ella als seus bracets
un infant tenia.
Tralarà, la, lalà, 
un infant tenia;
tralarà, la, lalà, 
de tant que va pipar.


Observacions: És una versió picant de la cançó coneguda com "Un pobre pagès" o "La filadora". També la va recollir, una mica diferent, el Grup de Recerca Folklòrica d'Osona l'any 1984 tal i com explica Jaume Ayats a "Explica'm una cançó - 20 tradicionals catalanes".

La versió original ja la publicava Milà i Fontanals l'any 1853 dintre "Observaciones sobre la poesia popular: con muestras de romances catalanes" amb el nom de "La hija del labrador".

* Entrevista realitzada per Àngel Daban, el desembre de 1978 al Geriàtric de Girona. La gravació l'ha facilitada ell mateix.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada