La Ramona i en Tonet

 


Nom: Maria Teresa Pellicer i Lleonart
Data de naixement: 1928 (l'Escala)
Població: l'Escala
On la va aprendre: de la seva àvia Maria Artigas "La gallinaire"



La Ramona i en Tonet

Lletra:

I un xicot i una xicota
que viuen al Poble Sec,
la xicota es diu Ramona
i el jove es diu en Tonet.

Són dos tipus de presència

que viuen enamorats
i, amb el temps que se festegen,

ja en podrien ser casats, sí!


El dia que es muden

per sortir a passeig,
tothom d'allà al barri

diu que els a segueix.


La noia n'és maca
i el noi eixerit
i perquè no els vegin
van a Montjuïc.

I un diumenge per la tarda
que el calor 'pretava un xic,

van anar a pendre la fresca
cap a dalt de Montjuïc.


I se'ls va fer vespre
i travessant un bardissar
com que pobrets no s'hi veien
diu que es varen enganxar.


Plora la Ramona,
plora suspirant,
treu-me aquesta punxa

que tinc al davant.

En Tonet corria,
sense perdre temps,
ja li'n treu la punxa

'mb un escuradents.


I el dimoni de la punxa
n'ha donat molt que pensar,
perquè cada dia el metge
la té d'anar a visitar.

Totes les veïnes deien:
-Això no és pas re de nou.
I la pobra Ramona es queixa
que la punxada li cou.

Ta mare ....
deia en els  veïns
segur que la punxa
li ha quedat a dins.

Les veïnes deien

no us heu d'espantar,
que si la té a dintre
ja li sortirà.

I jugant a joc de bitlles,
la Ramona i en Tonet,
quasi tot dos s'enfadaven
perquè ell no tirava dret.


La Ramona furiosa
al moment s'hi va quadrar,
va fer sis rondes de punyo
ab el bitllot a la mà.



Observacions: El primer enregistrament que hem trobat d'aquesta cançó és d'Els Pescadors de l'Escala, al seu primer disc "Cançons de taverna" (1976) i amb el nom de "La Ramona i en Tonet".

La recull Artur Blasco dins "A Peu pels camins del Cançoner" al poble d'Enseu (Pallars Sobirà), l'any 1985.

També és una cançó que han cantat i enregistrat alguns cantadors i grups del País Valencià. Aquí en tenim un exemple cantat per en Toni Guzman, d'Énguera.

No hem trobat cap referència en cap cançoner antic, fet que fa pensar que es deu tractar d'una cançó més aviat contemporània (cuplet?). 

Maria Teresa Pellicer va anar a col·legi fins als 14 anys, va aprendre de cosir i va treballar en diverses fàbriques d'anxova de l'Escala, es va casar i va tenir un fill. La seva àvia va morir quan ella tenia 10 anys, però durant aquest curt període, i amb una memòria prodigiosa, va aprendre una mar de cançons prop de l'àvia "de sensibilitat fina i endolcida", en paraules de la mestra i folklorista Palmira Jaquetti (que l'havia entrevistat en una de les missions de recerca de l'Obra del Cançoner Popular l'any 1929).

* Aquest enregistrament ha estat realitzat per Ramon Manent i Folch i Lurdes Boix i Llonch durant el 2008 i inclós dintre el CD "Cançons tradicionals catalanes a l'Escala" editat pel Museu de l'Anxova i de la Sal de l'Ajuntament de l'Escala. El podreu adquirir al mateix museu.

MATERIAL CEDIT PER:

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada