Sol, solet

 



Nom: Maria Cantenys i Pla
Data de naixement:  27/08/1923 (Boadella d'Empordà)
Població: Boadella d'Empordà
On la va aprendre: a casa, en família




Plou i fa sol

Lletra:

Sol, solet,
vine'm a veure 

que jo en tinc fred.
No en tinc capa ni barret.
Tinc un barret d'aresta 

pel dia de festa,
un barret d'aram,
pel dia del ram
i un barret de cotó
per 'nar a veure el nostru senyor.



Observacions: Joan Amades explica que hi ha moltes i diverses variants d'aquesta cançó i n'apunta una recollida l'any 1918 a Gelida (Alt Penedès) que és molt semblant a la que aportem:

"Sol, solet,
vine'm a veure,
que tinc fred.
No tinc capa ni barret,
sols un barretet d'arestes
que me'l guardo
per les festes
i un barretet d'aram
pel dia del dijous Sant.
Santa Clara i sant Pujol,
aviseu-ne la criada
perquè en pegui una escombrada
an aquesta nuvolada
que s'està davant del sol".


La primera referència escrita que hem trobat és a "Jochs de la infancia"(1874) de Francesc de Sales Maspons i Labrós:
 

També l'hem trobada dintre els butlletins de l'Associació d'Excursions Catalana de l'any 1884 on Vicenç Plantada i Fonolleda recollia algunes tradicions del Vallès:



* Entrevista realitzada per Robert Pellicer i Viader, l'hivern de 2003. Informació i enregistrament facilitat per Anna Vila i Font amb la col·laboració de Núria Trobajo i Pujades.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada