Un pastoret molt alegre




Nom: Joan Xifre i Pujol (L'Aligot)
Data de naixement: 1912 (Les Planes d'Hostoles)
Població: Les Planes d'Hostoles
On la va aprendre: d'altres segadors i carboners amb qui compartia la feina


Un pastoret molt alegre



Lletra: 

Un pastoret molt alegre,
fill llegítim de Vic,
guardant un ramat de cabres
passa el temps molt divertit.

I a l'istiu sota la sombra,
com ja apreta molt el sol,
passa les hores alegres
tot tocant el flubiol.

I un diumenge estant de gresca,
sense fer-ne més ni més,
va fer l'obligat de flauta
d'un music de Grunellers.

Molt a prop d'ell s'ho escoltava
la senyora del music
i digué, tot de seguida,
toques més bé que el marit.

I el marit de la senyora,
segons hem sentit a dir,
no hi ha ningú que l'iguali
a fer refilar el flautí.

Va ser tant l'estimació
varen dar-se una abraçada
la senyora i el pastor.

Io no sé com redimoni
es deureren abraçar,
que ara la senyora es troba
sense ganes de menjar.

I el pastor també s'esclama
que, amb un gest mal donat,
se troba al cap de poc dies
amb el flubiol espatllat.

Li han dit que no en té cura
que l'huran de desmuntar;
per a més que s'hi esforci
ia mai més podrà tocar.

Si el pastor surt amb les cabres,
pasturar i pendre el sol,
ia no pot tocar com tocava
cada dia el flubiol.

Sembla que les cabres plorin
i les dones del veïnat
al pensar que el pastor es té de trobar-se
amb el flubiol escapçat.


 
Observacions: Amb una versió més reduïda la trobem també al volum XIX de l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya, recollida l'any 1926.

En Joan Xifre va néixer a la casa de la Serra de les Planes l’any 1912  i va morir l’any 1999. Des de ben petit feia de traginer de carbó des del poble fins a Girona amb una corrua de matxos. A l’estiu anava amb una colla de segadors i carboners a treballar fora del poble (així va aprendre les cançons). Més tard, va viure a les Encies i, a l'anar a viure a can Martí (antic molí del mas Vedruna de les Planes), va anar a treballar a la torneria de la vídua d’Isidre Arnau fins retirar-se.


* Gravació realitzada l'any 1990 per Joan Arnau i Serra.  L'enregistrament, la fotografia i tota la informació biogràfica ens l'ha proporcionat ell mateix.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada