La francesa




Nom: Montserrat Llover i Expósito
Data de naixement: 1926 (Les Planes d'Hostoles)
Població: Les Planes d'Hostoles
On la va aprendre: del seu pare


La francesa



Lletra: 

N'era de nits i no en plovia
i de núvols no se'n veien,
però amb els llampecs que en feien
semblava que plauria.

N'era un vespre ben sopat
que al teatre me n'anava
i, al moment que en passava
per la plaça d'en Sagarra,

puix no sé que davant meu
hi anava una senyoreta,
semblava una modisteta
amb tot el posat seu.

Amb un paquet a sota el braç,
lleugereta com van totes.
Van començar a caure gotes
i a allargar un xiquet el pas.

Com que en queia molta aigua,
a mi em feia molta pena
ia me'n 'costot i li dic:
- Nena, miri que en cau molta d'aigua...!

- I no puc permetre io
que es mulli el bonic cos seu,
sota del paraigua meu
s'hi pot ficar-s'hi sens por.

- No me'n travessi el cor
amb aquestes mirades;
si em vol donar carbassa
digui-m'ho de una vegada.

Al passar per un carrer,
ella n'entra en una fonda
io li'n dic: - Aquí s'està?
I ella em diu: - Perdó messier,
mua no compré pa.

Com que no la vaig entendre,
vaig pensar espera't aquí,
que no fos cas que et 'gués dit:
"s'esperés una miqueta".

La nineta se m'ha fos
i el que queia era molta aigua
i tip d'aguantar el paraigua
vaig pensar: toca el dos!


Observacions: No hem trobat enlloc aquesta cançó (cuplet?). Si la plaça d'en Sagarra és la "plaça de Josep Maria de Sagarra", l'hem localitzat a la ciutat de Reus. Tot i que si és la "plaça de Ferran de Sagarra" (el pare) és a Sta. Coloma de Gramenet.

La Montserrat Llover va treballar a la fàbrica fins que es va casar. Les cançons les va aprendre del seu pare, el "vell escloper".



* Gravació realitzada l'any 2005 per Joan Arnau i Serra.  L'enregistrament, la fotografia i tota la informació biogràfica ens l'ha proporcionat ell mateix.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada