Catalunya, ciutat gran (Els segadors)




Nom: Narcís Matas i Sabater (Ciset Barraquer)
Data de naixement: 1916 (Amer - La Selva)
Població: Les Planes d'Hostoles
On la va aprendre: ---






Lletra: 

Catalunya ciutat gran
qui t'ha vist tan rica i plena!
Ara, rei nostrun senyor,
declarada n'és la guerra.

Bon cop de falç,
bon cop de falç,
defensors de la terra!


N'han cremat un sagrat lloc,

que Santa Coloma es deia;
cremen albes i casulles,
(ser/cent?) corporals i patenes,
i el santíssim sagrament,
i alabat siga per sempre.

Mataren un sacerdot,

mentres que la missa deia;
mataren un cavaller,
i a la porta de l'iglèsia,
Don Lluís de Furrià,
els àngels li fan gran festa.

Lo pa que n'era blanc

deien que era massa negre:
hi el tiraven als cavalls
sols per assolar la terra.


I a preséncia dels parents

deshonraven les donzelles.
Donar part a l'ar Virrei,
del mal que aquells soldats reien:

-Llecència los hi he donat,

molta més en podan pendre.-

i en vista de tot això,
n'és esbalotat la terra.

Lo vi que n'era bo

n'en lligaven les 'xetes
i ho tiraven pels carrers
sols per regar-ne la terra. 

I a preséncia dels parents
deshonraven les donzelles.
Donar part a l'ar Virrei,
del mal que aquells soldats feien:

-Llecència los hi he donat,

molta més en podan pendre.-

i en vista de tot això,
n'és esbalotat la terra.



Observacions:  Es tracta d'una versió de la composició que va fer l'any 1892 Francesc Alió i que porta el nom de "Els segadors". Alió va confegir una lletra antiga de la "Guerra dels segadors"(cançó dictada o encarregada per difondre les malvestats de les tropes castellanes, l'any 1640) amb la música d'una de les versions d'una cançó popular eròtica amb títol "Els tres segadors" o "Els tres garberets", melodia molt semblant a "Muntanyes del Canigó" (Segurament, la cançó del 1640 ja devia cantar-se amb aquesta melodia).

La lletra de la tornada "Bon cop de falç, defensors de la terra" va ser una aportació de Moliné i Brasés.

Cinc anys més tard, el 1897, Emili Guanyavents en fa una versió curta modificant-ne molt la lletra i Enric Morera en crea l'harmonització per a cor d'homes. "Els segadors" s'inicia com a himne nacional de Catalunya.


En Ciset Barraquer va ser pagès fins l’any 1937, quan va anar a la guerra lluitant a diferents fronts de Catalunya, Aragó i Madrid. En finalitzar-se, s’estableix a Les Planes i treballa com obrer fabril.


* Gravació realitzada l'any 2005 per Jaume Arnella i París i Joan Arnau i Serra.  L'enregistrament, la fotografia i tota la informació biogràfica ens l'ha proporcionat en Joan Arnau.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada