Tres minyonets hi ha a la muntanya

 
 


Nom: Bernat Castañer i Grabuleda (Bernat Pavana)
Data de naixement:  13/09/1901
Població: Banyoles
On la va aprendre: Quan ell era petit, l'anaven a cantar per les masies de Banyoles per Pasqua (caramelles). Eren una cinquantena de joves del coro del sindicat de Banyoles, dirigit per Mossèn Pere Dausà i el mestre Joaquim Mateu.









Lletra:

Tres minyonets n'hi ha a la muntanya
i allí sobre d'una roca.
Que amb prou feina el sol hi toca.
Rampatapam!
Que amb prou feina el sol hi toca.
Rampatapam, pam, pam!

I allí sobre d'una roca
i una nina que plorava,
per el sol d'on sortiria.
Rampatapam!
Per el sol d'on sortiria
Rampatapam, pam, pam! 

Ja ha arribat el mes de maig,
que el sol toca pel torrents.
Floriran les violetes,
les roses i pensaments.

I a dintre d'aquesta casa
tot lo bé de Déu hi és,
la mestressa n'és bonica
i la (Mercè) encara més. 


Observacions: Pot tractar-se d'una composició del mateix director del cor, el mestre Joaquim Mateu, per a les caramelles. Les dues últimes estrofes tenen algunes peculiaritats:

- Variants de l'última estrofa han estat molt utilitzades arreu de Catalunya, substituïnt "Mercè" (que era la jove de la casa on en Bernat anava a dinar), per "filla", "pubilla" o "minyona".

- La penúltima estrofa té una semblança amb l'inici d'un grup de cançons utilitzades per les feines agrícoles, titulades normalment com a "Ara ve lo mes de maig":

"Ara ve lo mes de maig,
regalada primavera;
floriran totes les flors
los clavells i roses veres".

"Ara ve lo mes de maig,
regalada primavera;
floriran totes les flors
i els arbrets posaran tendre".



* Gravació realitzada l'octubre de l'any 1976. Cassete proporcionat per la família Camps-Castañer.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada