La muntanya venerada

Nom: Quimeta Borrell i Coll
Data de naixement: 12/10/1941
Població: Cornellà del Terri
On la va aprendre: No ho recorda






Lletra:

La muntanya venerada
a mi em té robat el cor,
de nit parla amb l’estelada
i de dia amb el sol d’or.

Ella s’alça enargullida,
alta i ferma sobre el pla,
perquè té tota la vida
i la força del demà.

Quan la plana sigui morta,
quan no hi resti ni un ser viu,
la muntanya, encara forta,
alçarà son front altiu.

 
Observacions: És una cançó escrita segurament l'any 1901 amb el nom de "La muntanya" i fruit de la col·laboració entre Manuel Marinel·lo i Samuntà i el músic Alexandre Marraco i Roca (Mestre Marraco, fill). L'harmonització per a coral va ser de Pere Jordà.

A partir del vídeo penjat a youtube, en 777pep ha deixat un comentari sobre aquesta cançó:

"Versió de la darrera estrofa que cantàvem als anys 60:

Quan Espanya sigui morta
quan no hi resti ni un ser viu 
Catalunya encara forta 
alçarà son front altiu 

Els pagesos amb ses forques 
i escopetes de caçar 
treuran al Quico d'Espanya 
i obtindran la llibertat.


* Entrevista realitzada per Albert Massip, l'abril de 2013.

5 comentaris:

  1. Busco la notació musical i no la trobo enlloc. Algú la té?

    ResponElimina
    Respostes
    1. Una de senzilla a http://lliriblau.wordpress.com/2013/01/01/la-muntanya-venerada/

      Elimina
    2. http://lliriblau.wordpress.com/2013/01/01/la-muntanya-venerada/ També hi trobaràs la lletra i un petit àudio.

      Elimina
  2. A la lletra poses "enargullida" (com ho pronuncia l'àvia) com si fos una paraula incomprensible. Buscant el diccionari podràs trobar facilment la paraula correcta que és: "enOrgullida" que ve d'enorgullir i d'orgull. La pots substituir i així t'estalviaràs posar cometes i que alguns sentim vergonya de veure com es tracta cert vocabulari català com si fos propi d'una llengua incomprensible.

    ResponElimina
  3. Gràcies Dr. Cat! Li hem tret les cometes però ho hem deixat amb la lletra A (enargullida), que és com ho diu ella. De fet, devia ser gairebé l'únic cas d'aquest bloc on hi havia cometes; si hi remenes una mica, ho veuràs.

    ResponElimina